a que

Bedeutungen von dem Begriff "a que" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a que [conj]	that
2	General	a que [adv]	to what
Speaking
3	Speaking	a que	I bet

Bedeutungen, die der Begriff "a que" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	a menos que [conj]	unless
2	Common	a pesar de que [conj]	even though
3	Common	debido a que [conj]	due to the fact that
4	Common	a pesar de que [conj]	despite the fact that
5	Common	a pesar de que [conj]	despite
General
6	General	apostar a que [v]	bet that
7	General	a pesar de que [conj]	although
8	General	debido a que [conj]	because
9	General	a pesar de que [conj]	even if
10	General	a fin de que [conj]	in order that
11	General	una persona que puede encantar a cualquier chica que quiera [m]	bruno
12	General	el que trae el pan a casa (familias) [m]	breadwinning
13	General	género musical que se hizo popular a finales de la década de 1920 [m]	boogie woogie
14	General	río que se encuentra principalmente en ghana y fluye a través de ghana y costa de marfil [m]	bia (river)
15	General	corredor que va a la retaguardia o a la rezaga [m]	backmarker
16	General	corredor que va a la retaguardia o a la rezaga [m]	back-marker
17	General	asuntos que afectan a vehículos [m]	auto concern
18	General	juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera [m]	aunt sally
19	General	tirabuzón de cabello que cuelga frente a la oreja [m]	earlock
20	General	apaleador (alguien que pega/derrota a alguien) [m]	drubber
21	General	tipo de rejilla que recuerda a una huevera [m]	eggcrate louver
22	General	pasatiempo de niños donde llaman a la puerta de una casa con la esperanza de que sus ocupantes corran tras ellos (argot irlandés) [m]	dolly knock
23	General	cantidad de dinero o bienes que paga el novio a la familia de la novia al contraer matrimonio [m]	donatio propter nuptias
24	General	la parte (que le toca a uno) [f]	(one's) share
25	General	la parte (que le toca a uno) [f]	(one's) part
26	General	persona que llega a un acuerdo [f]	accommodationist
27	General	persona que se adapta a [f]	accommodationist
28	General	fiesta en la cultura anglosajona en la que se les dan regalos a los novios [f]	bridal shower
29	General	que pertenece a un teatro ambulante [f]	barnstormer
30	General	victoria que implica a ruina del ganador [f]	cadmean victory
31	General	enfermedad contagiosa aguda que afecta principalmente a los caballos, asnos y mulas [f]	dourine
32	General	tarjeta de crédito en la que se destina un porcentaje de su uso a entidades benéficas [f]	affinity card
33	General	operador u operadora que contesta a una llamada para despachar a una brigada de bomberos [m/f]	call taker (fire brigade)
34	General	estudiante de tarde (que asiste a clases en turno de tarde) [m/f]	afternoon student
35	General	que aprende a leer [adj]	abecedarian
36	General	que huele a cerrado [adj]	musty
37	General	que huele a viejo [adj]	musty
38	General	que no compromete a nada [adj]	noncommittal
39	General	que engloba a otros [adj]	umbrella
40	General	que no está ligado a [adj]	unattached to
41	General	que se ha presentado a una audición [adj]	auditioned
42	General	que le tiene miedo a [adj]	afraid of
43	General	que se opone a las grandes corporaciones [adj]	antibusiness
44	General	que precede a [adj]	antecedent to
45	General	que pasa de lo sublime a lo prosaico y trivial [adj]	bathetic
46	General	que va de lo sublime a lo común [adj]	bathetic
47	General	hacer lo que le da en gana a uno (coloquial) [v]	do exactly as one pleases
48	General	pedir a alguien que haga algo [v]	call on someone to do something
49	General	desafiar a alguien a que haga lo que dice [v]	call someone's bluff
50	General	ordenar a alguien que haga algo [v]	order someone to do something
51	General	desafiar a alguien a que haga algo [v]	challenge someone to do something
52	General	convencer a alguien de que [v]	persuade someone that
53	General	ordenar a alguien que haga algo [v]	command someone to do something
54	General	mandar a alguien que haga algo [v]	command someone to do something
55	General	encargar a alguien que haga algo [v]	commission someone to do something
56	General	presionar a alguien para que haga algo [v]	pressurize someone to do
57	General	persuadir a alguien para que haga algo [v]	prevail upon someone to do something
58	General	convencer a alguien para que haga algo [v]	convince someone to do something
59	General	provocar a alguien a que haga algo [v]	provoke someone to do something
60	General	hacer la parte que a uno le toca de algo [v]	do one's share of something
61	General	rogar a alguien que haga algo [v]	request someone to do something
62	General	exigir a alguien que haga algo [v]	require someone to do something
63	General	convencer a alguien de que [v]	satisfy someone that
64	General	suplicar a alguien que haga algo [v]	entreat someone to do something
65	General	rogar a alguien que haga algo [v]	entreat someone to do something
66	General	hacer señas a alguien para que haga algo [v]	signal someone to do something
67	General	hacer señas a alguien para que haga algo [v]	signal to someone to do something
68	General	embaucar a alguien para que haga algo [v]	fool someone into doing something
69	General	pedir a alguien que haga algo [v]	ask someone to do something
70	General	encomendar a alguien que haga algo [v]	assign someone to do something
71	General	asignar a alguien que haga algo [v]	assign someone to do something
72	General	decir a alguien que haga algo [v]	tell someone to do something
73	General	decir a alguien que [v]	tell someone that
74	General	engañar a alguien para que haga algo [v]	trick someone into doing something
75	General	advertir a alguien que no haga algo [v]	warn someone not to do something
76	General	tener la parte que a uno le toca de algo [v]	have one's share of something
77	General	conseguir que le lleven en coche a uno [v]	hitch a lift
78	General	estar más que dispuesto a hacer algo [v]	be happy to do something
79	General	suplicar a alguien que haga algo [v]	implore someone to do something
80	General	incitar a alguien a que haga algo [v]	incite someone to do something
81	General	inducir a alguien a que haga algo [v]	induce someone to do something
82	General	persuadir a alguien a que haga algo [v]	induce someone to do something
83	General	mandar a alguien que haga algo [v]	instruct someone to do something
84	General	denar a alguien que haga algo [v]	instruct someone to do something
85	General	dar a entender que [v]	intimate that
86	General	rogar a alguien que haga algo [v]	beg someone to do something
87	General	suplicar a alguien que haga algo [v]	beseech someone to do something
88	General	indicar a alguien con un gesto que haga algo [v]	motion someone to do something
89	General	sobornar a alguien para que haga algo [v]	bribe someone to do something
90	General	llegar a la conclusión de que [v]	come to the conclusion that
91	General	llegar a la conclusión de que [v]	arrive at the conclusion that
92	General	llegar a la conclusión de que [v]	conclude that
93	General	esperar a que... [v]	wait until
94	General	esperar a que... [v]	wait till
95	General	dar a entender (que) [v]	imply (that)
96	General	dar a entender que [v]	show that
97	General	referirse a que [v]	point out that
98	General	advertir a alguien que haga algo [v]	warn someone to do something
99	General	apremiar a alguien para que haga algo [v]	urge someone to do something
100	General	apremiar a alguien para que haga algo [v]	force someone to do something
101	General	asegurar a alguien que [v]	ensure someone that
102	General	presionar presionar a alguien para que haga algo [v]	press someone to do something
103	General	prohibir a alguien que haga algo [v]	forbid someone to do something
104	General	requerir a alguien que haga algo [v]	want someone to do something
105	General	requerir a alguien que haga algo [v]	ask someone to do something
106	General	recomendar a alguien que haga algo [v]	recommend someone to do something
107	General	recordar a alguien que haga algo [v]	remind someone to do something
108	General	requerir a alguien que haga algo [v]	request someone to do something
109	General	requerir a alguien que haga algo [v]	require someone to do something
110	General	dar que pensar a la gente [v]	raise suspicions
111	General	encargar a alguien que haga algo [v]	order someone to do something
112	General	convencer a alguien para que deje de hacer algo [v]	argue somebody out of something
113	General	persuadir a alguien para que haga algo [v]	argue somebody into something
114	General	persuadir a alguien para que no haga algo [v]	argue somebody out of something
115	General	persuadir a alguien para que no haga algo [v]	argue someone out of something
116	General	separar a personas que están peleando [v]	break up the fight
117	General	prohibir a alguien que enseñe [v]	ban someone from teaching
118	General	obligar a que alguien haga algo [v]	bludgeon someone into doing something
119	General	chantajear a alguien para que haga algo [v]	blackmail someone into doing something
120	General	pedir a alguien que lo exima de un trabajo [v]	ask someone to relieve from a job
121	General	pedir a alguien que deje un depósito [v]	ask somebody to leave a deposit
122	General	pedir a alguien en el autobús que ceda su asiento [v]	ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
123	General	pedir a alguien que haga algo [v]	ask for someone to do something
124	General	pedir a alguien que se siente [v]	ask someone to be seated
125	General	pedir a alguien que tome un gran riesgo [v]	ask someone to take a large risk
126	General	asegurar a alguien que [v]	assure somebody that
127	General	interrumpirse la operación de lanzamiento debido a que el cohete no entra en la cápsula [v]	bang off
128	General	interrumpir un lanzamiento debido a que el cohete no entra en la cápsula [v]	bang off
129	General	tener que prestar alojamiento gratuito a las tropas [v]	be at free-quarter
130	General	vender la parte que le corresponde a uno [v]	buy yourself out
131	General	persuadir a alguien para que haga algo [v]	cajole into
132	General	persuadir a alguien para que haga algo [v]	cajole somebody in doing something
133	General	llamar a alguien para que se presente ante uno [v]	call into one's presence
134	General	pedir a alguien que renuncie [v]	call on someone to resign
135	General	pedir a los estudiantes que pasen al pizarrón [v]	call students to the chalkboard
136	General	pedir a alguien que se responsabilice de algo [v]	call somebody to account for
137	General	pedir a alguien que se responsabilice de algo [v]	call somebody to account
138	General	solicitar que se presente un caso a juicio [v]	call to court case
139	General	animar a alguien a que hable [v]	draw somebody into talk
140	General	conducir a una velocidad que sobrepasa el máximo legal [v]	drive at a speed exceeding a legal limit
141	General	hacer la parte de tarea que le toca a uno [v]	do one's share of a task
142	General	tener que someterse a arresto domiciliario [v]	be put under house arrest
143	General	alentar a alguien a que haga (algo) [v]	egg somebody on to do something
144	General	dejar a alguien que suba [v]	allow someone up
145	General	prohibir a alguien que de clases [v]	ban someone from teaching
146	General	pedírsele que (a alguien) [v]	be asked for
147	General	prohibir a alguien que enseñe [v]	ban someone from teaching
148	General	fallo de un cohete debido a que no puede entrar en la cápsula [v]	bang off
149	General	convencer a alguien para que haga algo [v]	argue somebody in doing something
150	General	instigar a que alguien haga algo [v]	argue somebody into something